Traduzione Tedesco-Ceco per "rücken"

"rücken" traduzione Ceco

rücken
transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
posunovat
rücken
intransitives Verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
posunovat se
esempi
  • nach links rücken
    poposedat <-dnout>doleva
    nach links rücken
  • an jemandes Stelle rücken figürlich, im übertragenen Sinnfig
    postoupitperfektiv pf na místo kohu
    an jemandes Stelle rücken figürlich, im übertragenen Sinnfig
ins Blickfeld rücken figürlich, im übertragenen Sinnfigtransitives Verb v/t
přitahovat <-táhnout>pozornost
ins Blickfeld rücken figürlich, im übertragenen Sinnfigtransitives Verb v/t
jemandem zu Leibe rücken
dorážet na kohu
jemandem zu Leibe rücken
jemandem auf die Pelle rücken familiär, umgangssprachlichumg
dostatperfektiv pf se komu na tĕlo
jemandem auf die Pelle rücken familiär, umgangssprachlichumg

"Rücken" traduzione Ceco

Rücken
maskulin m <-s; Rücken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
záda, hřbet
  • zádaNeutrum Plural n/pl
    Rücken AnatomieANAT
    hřbetmaskulin m
    Rücken AnatomieANAT
    Rücken AnatomieANAT
esempi
  • hinter jemandes Rücken figürlich, im übertragenen Sinnfig aucha. Berg, Buch
    za zády kohu
    hinter jemandes Rücken figürlich, im übertragenen Sinnfig aucha. Berg, Buch
  • jemandem den Rücken stärken figürlich, im übertragenen Sinnfig
    posilovat <-sílit>kohu
    jemandem den Rücken stärken figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • jemandem in den Rücken fallen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    vpadat <-dnout>komu do zad
    jemandem in den Rücken fallen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
jemandem den Rücken zukehren
obracet <obrátit>se ke komu zády
jemandem den Rücken zukehren

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: