smälla

„smälla“: transitives Verb, transitives Zeitwort

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <2>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Partikelverb v/p <2>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

smälla igen

zuwerfen

zuschmeißen, zuknallen

smälla igen
smälla ihop

zuschlagen, zuklappen

smälla ihop
smälla ihop

krachend zusammenstoßen

smälla ihop
smälla ihop umgangssprachlichumg

zusammenlügen

smälla ihop umgangssprachlichumg
smälla till någon umgangssprachlichumg

jemandem eine knallen

smälla till någon umgangssprachlichumg
smälla upp

hastig/nachlässig aufbauen

smälla upp
smälla upp umgangssprachlichumg

zusammenzimmern, zusammenschustern

smälla upp umgangssprachlichumg

nascondi gli esempimostra più esempi

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2/4>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

nu smäller det! umgangssprachlichumg

jetzt gehts los!

nu smäller det! umgangssprachlichumg
akta dig, annars smäller det! umgangssprachlichumg

sieh dich vor, sonst knallts!

akta dig, annars smäller det! umgangssprachlichumg
smälla i dörrarna

mit den Türen knallen, die Türen zuknallen

smälla i dörrarna

Partikelverb v/p <2/4>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

smälla av

abbrennen, losgehen

smälla av
smälla av figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg

die Fassung verlieren

smälla av figurativ, in übertragenem Sinnfig umgangssprachlichumg
smälla igen

zuschnappen

smälla igen