„hus“: Neutrum, sächlich hus [hʉːs]Neutrum, sächlich n <-et; hus> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Haus HausNeutrum, sächlich n hus hus esempi hus mot gatan VorderhausNeutrum, sächlich n hus mot gatan hus och hem Haus und Hof hus och hem var håller du hus? wo steckst du denn? var håller du hus? göra rent hus figurativ, in übertragenem Sinnfig reinen Tisch machen göra rent hus figurativ, in übertragenem Sinnfig man gick man ur huse da blieb kein Einziger zu Hause man gick man ur huse nascondi gli esempimostra più esempi
„huslig“: Adjektiv, Eigenschaftswort husligAdjektiv, Eigenschaftswort adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) häuslich häuslich huslig huslig
„monteringsfärdig“: Adjektiv, Eigenschaftswort monteringsfärdigAdjektiv, Eigenschaftswort adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vorgefertigt, einbaufertig vorgefertigt monteringsfärdig monteringsfärdig einbaufertig monteringsfärdig monteringsfärdig esempi monteringsfärdigt hus FertighausNeutrum, sächlich n monteringsfärdigt hus
„P-hus“: Substantiv, Hauptwort | Neutrum, sächlich P-hus [˅peːhʉːs]Substantiv, Hauptwort sNeutrum, sächlich n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Parkhaus ParkhausNeutrum, sächlich n P-hus P-hus
„urblåst“: Adjektiv, Eigenschaftswort urblåstAdjektiv, Eigenschaftswort adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ein ausgeblasenes Ei ein Hohlkopf sein ein ausgebranntes Haus esempi ett urblåst ägg ein ausgeblasenes Ei ett urblåst ägg ett urblåst hus ein ausgebranntes Haus ett urblåst hus esempi vara urblåst umgangssprachlichumg ein Hohlkopf sein vara urblåst umgangssprachlichumg
„fristående“: Adjektiv, Eigenschaftswort friståendeAdjektiv, Eigenschaftswort adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ein frei stehendes Haus keine direkte Übersetzung Freiübungen esempi ett fristående hus ein frei stehendes Haus ett fristående hus en fristående kurs keine direkte Übersetzung ein Kurs, den man isoliert belegen kann, der also nicht Teil eines übergeordneten Studienganges ist en fristående kurs fristående gymnastik FreiübungenPlural, Mehrzahl pl fristående gymnastik
„folk“: Neutrum, sächlich folk [fɔlk]Neutrum, sächlich n <-et; folk> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Volk, Leute, Menschen VolkNeutrum, sächlich n folk folk LeutePlural, Mehrzahl pl folk folk MenschenPlural, Mehrzahl pl folk folk esempi mycket folk viele Leute mycket folk folk säger die Leute sagen folk säger Folkets Hus ≈ GemeinschaftshausNeutrum, sächlich n Folkets Hus det blir aldrig folk av honom aus ihm wird nie etwas det blir aldrig folk av honom nascondi gli esempimostra più esempi
„liten“: Adjektiv, Eigenschaftswort litenAdjektiv, Eigenschaftswort adj <Komparativ, erste Steigerungsstufekomp mindre; Superlativ, zweite Steigerungsstufesup minst> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) klein, kurz, gering klein liten liten kurz liten liten gering liten liten esempi liten bokstav KleinbuchstabeMaskulinum, männlich m liten bokstav litet hus kleines HausNeutrum, sächlich n HäuschenNeutrum, sächlich n litet hus mycket liten winzig mycket liten sedan jag var liten von klein an sedan jag var liten få en liten umgangssprachlichumg ein Kleines bekommen få en liten umgangssprachlichumg nascondi gli esempimostra più esempi
„hem“: Neutrum, sächlich hem [hem]Neutrum, sächlich n <-met; hem> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Heim, Haus, Heimat HeimNeutrum, sächlich n hem HausNeutrum, sächlich n hem HeimatFemininum, weiblich f hem hem esempi eget hem eigenes Heim eget hem hus och hem Haus und Herd/Hof hus och hem „hem“: Adverb, Umstandswort hem [hem]Adverb, Umstandswort adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nach Hause, heim nach Hause, heim hem hem esempi gå hem nach Hause gehen, heimgehen gå hem gå hem till någon zu jemandem (in seine Wohnung) gehen gå hem till någon gå hem hos någon figurativ, in übertragenem Sinnfig bei jemandem ankommen gå hem hos någon figurativ, in übertragenem Sinnfig bjuda hem någon jemanden zu Gast laden, jemanden einladen bjuda hem någon ringa hem zu Hause anrufen ringa hem ta hem ett stick einen Stich machen Kartenspiel ta hem ett stick nascondi gli esempimostra più esempi
„ren“: Adjektiv, Eigenschaftswort renAdjektiv, Eigenschaftswort adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rein, sauber rein ren sauber ren ren ren → vedere „rent“ ren → vedere „rent“ esempi vara ren om händerna reine Hände haben vara ren om händerna göra ren rein machen göra ren göra rent hus figurativ, in übertragenem Sinnfig reinen Tisch machen göra rent hus figurativ, in übertragenem Sinnfig hålla sig ren sich sauber halten hålla sig ren rent spel ehrliches Spiel rent spel det är ren lögn das ist eine glatte Lüge det är ren lögn rena rama sanningen die reine/nackte Wahrheit rena rama sanningen skriva rent ins Reine schreiben skriva rent ren vinst ReingewinnMaskulinum, männlich m ren vinst nascondi gli esempimostra più esempi