„Gosse“: Femininum Gosse [ˈgɔsə]Femininum | femenino f <Gosse; Gossen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) arroyo arroyoMaskulinum | masculino m Gosse Gosse esempi aus der Gosse kommen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig salir del arroyo aus der Gosse kommen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig jemanden aus der Gosse auflesen recoger ajemand | alguien alguien de la calle jemanden aus der Gosse auflesen in der Gosse landenoder | o od enden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig pejorativ, abwertend | despectivopej acabar maloder | o od en el pozo in der Gosse landenoder | o od enden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig pejorativ, abwertend | despectivopej
„goss“ goss [gɔs] Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) goss → vedere „gießen“ goss → vedere „gießen“
„gießen“: transitives Verb gießen [ˈgiːsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <goss; gegossen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verter, echar, regar fundir verter, echar gießen Flüssigkeit gießen Flüssigkeit regar gießen Blumen gießen Blumen esempi etwas | alguna cosa, algoetwas überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) gießen (≈ verschütten) derramaretwas | alguna cosa, algo a/c sobreetwas | alguna cosa, algo a/c etwas | alguna cosa, algoetwas überetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) gießen (≈ verschütten) fundir gießen Technik | tecnologíaTECH gießen Technik | tecnologíaTECH „gießen“: unpersönliches Verb gießen [ˈgiːsən]unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <goss; gegossen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) llueve mucho esempi es gießt umgangssprachlich | uso familiarumg llueve mucho es gießt umgangssprachlich | uso familiarumg