tył

„tył“: rodzaj męski

rodzaj męski | Maskulinum m <-u; -y>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hinterer Teil, Rückseite, Heck

hintere(r) Teilrodzaj męski | Maskulinum m
tył

tył
Rückseiterodzaj żeński | Femininum f
tył lustra, obrazu

tył lustra, obrazu
Heckrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n
tył żegluga, marynarka | SchifffahrtMAR

tył żegluga, marynarka | SchifffahrtMAR

esempi

tyłyliczba mnoga | Plural pl subjareawojskowość | subjareaMilitär, militärischMIL

Hinterlandrodzaj nijaki | Neutrum, sächlich n

tyłyliczba mnoga | Plural pl subjareawojskowość | subjareaMilitär, militärischMIL
tył głowy

Hinterkopfrodzaj męski | Maskulinum m

tył głowy
jechać tyłem

rückwärtsfahren

jechać tyłem
w tyle

hinten

w tyle
do tyłualbo, lub | oder od w tył

nach hinten

do tyłualbo, lub | oder od w tył
od tyłualbo, lub | oder od z tyłu

von hinten

od tyłualbo, lub | oder od z tyłu
stać tyłem dodopełniacz | Genitiv gen

mit dem Rücken zucelownik | Dativ dat stehen

stać tyłem dodopełniacz | Genitiv gen
stanąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf tyłem dodopełniacz | Genitiv gen

den Rücken zuwendencelownik | Dativ dat

stanąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf tyłem dodopełniacz | Genitiv gen
przestawićczasownik dokonany | perfektives Verb pf zegarki o godzinę do tyłu

die Uhr um eine Stunde zurückstellen

przestawićczasownik dokonany | perfektives Verb pf zegarki o godzinę do tyłu
założyćczasownik dokonany | perfektives Verb pf sweter tył na przód

den Pulli verkehrt herum anziehen

założyćczasownik dokonany | perfektives Verb pf sweter tył na przód
pozostawać w tyle (zanarzędnik | Instrumental inst)

zurückbleiben (hintercelownik | Dativ dat)

pozostawać w tyle (zanarzędnik | Instrumental inst)
zostawićczasownik dokonany | perfektives Verb pf w tyle

weit hinter sich lassen

zostawićczasownik dokonany | perfektives Verb pf w tyle
tyłem do kierunku jazdy

entgegen der Fahrtrichtung

tyłem do kierunku jazdy
mieć tyły u kogoś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg

bei jemandem unten durch sein

mieć tyły u kogoś wyraz potoczny, poufały | umgangssprachlichumg
być do tyłu z pracą

mit der Arbeit im Verzug sein

być do tyłu z pracą

nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Polacco-Tedesco per "tył"

"tył" traduzione Tedesco

„tył“: rodzaj męski

tył

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "tył"