xenophobic

"xenophobic" traduzione Tedesco

„xenophobic“: adjective

[-bik]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Darum wehren wir uns ganz entschieden gegen jede fremdenfeindliche Dramatisierung dieses Phänomens.

That is why we are opposed to any xenophobic dramatization of the situation.

Fonte: Europarl

Ich glaube, dass wir mit dieser Richtlinie genau diese fremdenfeindliche Haltung fördern.

I believe we are fostering this kind of xenophobic attitude with this directive.

Fonte: Europarl

Das würde den extremistischen und ausländerfeindlichen Kräften den besten Vorwand liefern.

This would be the best excuse for extremist forces, for xenophobic forces.

Fonte: Europarl

Damit soll kein ausländerfeindlicher Ton angeschlagen werden.

This is not a question of xenophobic remarks; on the contrary.

Fonte: Europarl

Die Reaktion war inakzeptable, fremdenfeindliche Gewalt.

The reaction has been one of unacceptable xenophobic violence.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups