Traduzione Inglese-Tedesco per "wean"

"wean" traduzione Tedesco

wean
[wiːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entwöhnen, absetzen Altri esempi...
  • wean syn vgl. → vedere „estrange“
    wean syn vgl. → vedere „estrange“
esempi
  • (from, off) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    abgewöhnen (dative (case) | Dativdat)
    abbringen, fernhalten (von), entfremden (dative (case) | Dativdat)
    (from, off) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Was also könnte die Bundesregierung noch tun, um den Deutschen ihre Enthaltsamkeit abzugewöhnen?
So what more could the German government do to wean the Germans off their abstemious habits?
Fonte: News-Commentary
Eine weitere Priorität ist, die Menschen aus ihrer Abhängigkeit vom Staat zu lösen.
Another priority is to wean people from dependence on government.
Fonte: News-Commentary
Das Urteil wurde bis 2004 aufgeschoben, damit Amina Lawal ihr Kind abstillen kann.
The sentence has been delayed until 2004 to allow her to wean her child.
Fonte: Europarl
Fonte
wean
[wiːn]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kind
  • Kindneuter | Neutrum n
    wean
    wean
Was also könnte die Bundesregierung noch tun, um den Deutschen ihre Enthaltsamkeit abzugewöhnen?
So what more could the German government do to wean the Germans off their abstemious habits?
Fonte: News-Commentary
Eine weitere Priorität ist, die Menschen aus ihrer Abhängigkeit vom Staat zu lösen.
Another priority is to wean people from dependence on government.
Fonte: News-Commentary
Das Urteil wurde bis 2004 aufgeschoben, damit Amina Lawal ihr Kind abstillen kann.
The sentence has been delayed until 2004 to allow her to wean her child.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: