Traduzione Inglese-Tedesco per "waterway"

"waterway" traduzione Tedesco

waterway
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wasserweg Fahrrinne, Schifffahrtsweg, Wassergang Wasserabzugsgraben Hahnbohrung
  • Wasserwegmasculine | Maskulinum m, -laufmasculine | Maskulinum m
    waterway
    waterway
  • Fahrrinnefeminine | Femininum f, -wasserneuter | Neutrum n
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schifffahrtswegmasculine | Maskulinum m
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Wassergangmasculine | Maskulinum m, -laufmasculine | Maskulinum m (vertiefte Decksrinne zum Hinleiten des Wassers an die Speigatten)
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    waterway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Wasser(abzugs)grabenmasculine | Maskulinum m
    waterway for water to escape
    waterway for water to escape
  • Hahnbohrungfeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m
    waterway engineering | TechnikTECH in cock
    waterway engineering | TechnikTECH in cock
Ich halte es für wichtig, die Verknüpfung zur Binnenschifffahrt zu schaffen.
I believe it is important to establish a connection with inland waterway transport.
Fonte: Europarl
Der Verkehr entlang den Binnenwasserstrassen ist immer noch nicht durchgängig.
Transport along inland waterways is still fragmented.
Fonte: Europarl
Denn die Donau ist eben nicht nur ein Wasserweg, sie ist keine Straße.
The Danube is not just a waterway and it is not a road.
Fonte: Europarl
Darunter stellen die, die Binnengewässer nutzen, nur eine kleine Minderheit dar.
Among these, those who use inland waterways represent just a small minority.
Fonte: Europarl
Wir Grüne hätten uns gewünscht, dass sie auch für die Binnenschifffahrt gilt.
We Greens would have liked to have seen it apply to inland waterways too.
Fonte: Europarl
Die Donau ist nun eine Wasserstraße, die in ihrer gesamten Länge innerhalb der EU verläuft.
The Danube is now almost entirely a waterway inside the Union.
Fonte: Europarl
Außerdem entstehen durch die Beförderung auf Binnenwasserstraßen weniger Klimagase.
Inland waterways transport also emits less greenhouse gas.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: