Traduzione Inglese-Tedesco per "verbatim"

"verbatim" traduzione Tedesco

verbatim
[vəː(r)ˈbeitim]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verbatim, wortwörtlich, Wort für Wort, mit denselben Worten
  • verbatim, (wort)wörtlich, Wort für Wort, mit denselben Worten
    verbatim word for word
    verbatim word for word
verbatim
[vəː(r)ˈbeitim]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wortwörtlich, im gleichen Wortlaut geübt im wörtlichen Wiedergeben
  • (wort)wörtlich, im gleichen Wortlaut (wie das Original)
    verbatim literal, word for word
    verbatim literal, word for word
esempi
  • geübt im wörtlichen Wiedergeben
    verbatim skilled in reproducing in words
    verbatim skilled in reproducing in words
verbatim
[vəː(r)ˈbeitim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wortgetreuer Bericht
  • wortgetreuer Bericht
    verbatim
    verbatim
Das läßt sich anhand des Ausführlichen Sitzungsberichts überprüfen.
This can be checked from the verbatim report of the sitting.
Fonte: Europarl
Außerdem werden sie im Ausführlichen Sitzungsbericht festgehalten.
In addition, they will be noted in the verbatim report of proceedings.
Fonte: Europarl
Herr Rübig, ich habe den Eindruck, daß Sie sich auf den Ausführlichen Sitzungsbericht beziehen.
Mr Rübig, I think you are referring to the verbatim report of proceedings.
Fonte: Europarl
Herr Präsident, der Ausführliche Sitzungsbericht vom 26. Juni enthält einen Fehler.
Mr President, there is a mistake in the verbatim report of the sitting of 25 June.
Fonte: Europarl
Ich entschuldige mich dafür und werde sie im Sitzungsbericht sehr aufmerksam nachlesen.
I shall be very interested to read it in the verbatim report.
Fonte: Europarl
Änderung von Artikel 173 GO (Ausführlicher Sitzungsbericht) (Aussprache)
Verbatim Reports (amendment of Rule 173) (debate)
Fonte: Europarl
Ich hoffe, dass diese in den ausführlichen Sitzungsbericht zu dieser Sitzung aufgenommen wird. (1)
I trust that this will be included in the verbatim report of proceedings for this sitting. (1)
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: