Traduzione Inglese-Tedesco per "upsurge"

"upsurge" traduzione Tedesco

upsurge
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufwallen, ansteigen
upsurge
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufwallung, Anschwellen, Auftrieb, Schub
  • Aufwallungfeminine | Femininum f
    upsurge
    Anschwellenneuter | Neutrum n
    upsurge
    Auftriebmasculine | Maskulinum m
    upsurge
    Schubmasculine | Maskulinum m
    upsurge
    upsurge
Dies erklärt den jüngsten französischen Aufschwung bei der Schaffung von Arbeitsplätzen.
This explains the recent upsurge in French job creation.
Fonte: News-Commentary
Dieser Anstieg ist jedoch nicht auf Asien beschränkt.
The upsurge is not limited to Asia.
Fonte: News-Commentary
Infolge der Verdopplung der Ölpreise ist ein leichter Anstieg der Inflation festzustellen.
Following the doubling of petroleum prices, a slight upsurge has been observed in inflation.
Fonte: Europarl
Uns allen ist bekannt, dass das offenbare Wiederaufleben des Protektionismus auf Bedenken stößt.
We are all aware that concerns have been expressed about the alleged upsurge of protectionism.
Fonte: Europarl
Die Frage heute lautet, ob uns eine neue Investitionswelle retten wird.
The question today is whether a new upsurge of investment will come to our rescue.
Fonte: News-Commentary
Das Ausmaß, in dem Chamenei diese sozialen Aufwallungen fürchtet, ist verblüffend.
The extent to which Khamenei fears this social upsurge is stunning.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: