Traduzione Inglese-Tedesco per "uniformity"

"uniformity" traduzione Tedesco

uniformity
[juːniˈfɔː(r)miti; -nə-; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • Act of Uniformity history | GeschichteHIST
    Uniformitäts-Akte (des engl. Parlaments, 1662)
    Act of Uniformity history | GeschichteHIST
  • Regel-, Gleichmäßigkeitfeminine | Femininum f
    uniformity regularity
    uniformity regularity
  • Einförmigkeitfeminine | Femininum f
    uniformity monotony
    Eintönigkeitfeminine | Femininum f
    uniformity monotony
    Monotoniefeminine | Femininum f
    uniformity monotony
    uniformity monotony
Ich fürchte, das könnte auf eine Einheitlichkeit um der Einheitlichkeit willen hinauslaufen.
I fear that we could be aiming at uniformity for the sake of uniformity.
Fonte: Europarl
Die alte Debatte zwischen dem Uniformismus und den nationalen Eigenheiten muß überwunden werden.
We must go beyond the old debate between uniformity and national idiosyncrasies.
Fonte: Europarl
Ich fürchte, das könnte auf eine Einheitlichkeit um der Einheitlichkeit willen hinauslaufen.
I fear that we could be aiming at uniformity for the sake of uniformity.
Fonte: Europarl
Abgesehen davon, muß man das Fehlen einheitlicher Daten bedauern.
Having said that, the lack of uniformity in the data is deplorable.
Fonte: Europarl
Tatsache ist, daß Einheitlichkeit nicht unbedingt Einheit bedeutet.
The fact is that uniformity is not necessarily unification.
Fonte: Europarl
Nur muß die Einheitlichkeit auch garantiert werden.
But uniformity must be guaranteed.
Fonte: Europarl
Standardisierung und Vereinheitlichung werden in diesem Bericht zum Äußersten getrieben.
This document is obsessed with standardisation and uniformity.
Fonte: Europarl
Aus dieser Vielfalt darf keine Uniformität werden.
This diversity cannot be reduced to uniformity.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: