unfairness

"unfairness" traduzione Tedesco

„unfairness“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unsportliches Verhalten, Unfairnessfeminine | Femininum f
unfairness unsportingness

unfairness unsportingness

Wir lehnen daher dieses ausdrücklich ab, da es eine neue Ungerechtigkeit schafft.

We therefore explicitly reject this on the grounds that it would create a new type of unfairness.

Fonte: Europarl

Jede Teillösung wird nur Unzufriedenheit und Ungerechtigkeiten zur Folge haben.

Any half measure will only create dissatisfaction and unfairness.

Fonte: Europarl

Diese Ungerechtigkeit kann natürlich nicht über die Gemeinschaft refinanziert werden.

This unfairness cannot, of course, be refinanced via the EU.

Fonte: Europarl

Wir sollten dem entgegentreten, genau so wie wir internationaler Ungerechtigkeit entgegentreten.

We should stand up against that as we stand up against unfairness internationally.

Fonte: Europarl

Gibt es irgendwelche Schritte, die die Kommission zum Abbau dieser Ungerechtigkeit unternehmen kann?

Are there any steps that the Commission can take to alleviate that unfairness?

Fonte: Europarl

Ich denke daher, dass in dieser Angelegenheit nicht fair verfahren wird.

I feel, therefore, that there is unfairness in the way this matter is being addressed.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups