Traduzione Inglese-Tedesco per "timely"

"timely" traduzione Tedesco

timely
[ˈtaimli]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • früh(zeitig)
    timely rare | seltenselten (early)
    timely rare | seltenselten (early)
  • timely syn vgl. → vedere „seasonable
    timely syn vgl. → vedere „seasonable
timely
[ˈtaimli]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Diese Debatte ist zudem sehr aktuell.
This is also a very timely debate.
Fonte: Europarl
Das ist also ein zeitgemäßes Problem.
So this is a timely problem.
Fonte: TED
Das macht der Bericht Rod sinnvollerweise noch einmal deutlich.
The Rod report reiterates this in a very timely manner.
Fonte: Europarl
Von daher ist der Hinweis auf Artikel 40 des EU-Vertrags angebracht.
Hence the timely reference to Article 40 of the Treaty.
Fonte: Europarl
Zum Glück hatten die örtlichen Behörden rechtzeitig Evakuierungsmaßnahmen ergriffen.
Fortunately, the local authorities had undertaken timely evacuation measures.
Fonte: Europarl
Das wurde auch Zeit und war nötig.
This was timely and also necessary.
Fonte: Europarl
Herr Präsident, die Aussprache über die Zukunft der Kohäsionspolitik ist von besonderer Aktualität.
Mr President, the debate on the future of the cohesion policy is a very timely one.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: