Traduzione Inglese-Tedesco per "thunderbolt"

"thunderbolt" traduzione Tedesco

thunderbolt
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Blitzmasculine | Maskulinum m und Donnermasculine | Maskulinum m
    thunderbolt
    thunderbolt
esempi
  • like a thunderbolt
    wie der Blitz
    like a thunderbolt
  • Donnerkeilmasculine | Maskulinum m
    thunderbolt mythology | MythologieMYTH
    thunderbolt mythology | MythologieMYTH
  • Donnerkeilmasculine | Maskulinum m, -steinmasculine | Maskulinum m (volkstümliche Bezeichnung für Belemnitenand | und u. vorgeschichtliche Steinbeile, die der Sage nach durch Blitzschlag auf die Erde geschleudert wurden)
    thunderbolt geology | GeologieGEOL mineralogy | MineralogieMINER
    thunderbolt geology | GeologieGEOL mineralogy | MineralogieMINER
  • Strahlmasculine | Maskulinum m
    thunderbolt scourge, threat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geißelfeminine | Femininum f
    thunderbolt scourge, threat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schreckliche Drohung
    thunderbolt scourge, threat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    thunderbolt scourge, threat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • verwegeneror | oder od schrecklicher Streiter, Sturmwindmasculine | Maskulinum m
    thunderbolt violent person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    thunderbolt violent person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • a thunderbolt of war
    ein verwegeneror | oder od schrecklicher Krieger
    a thunderbolt of war
Herr Berthu hat vorhin diese Charta kritisiert, als sei sie von oben vorgegeben worden.
Mr Berthu talked about this Charter as if it were a thunderbolt that had dropped out of the sky.
Fonte: Europarl
Das wirkte wie ein Blitz aus heiterm Himmel!
This was a thunderbolt out of a clear sky.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: