therapy

"therapy" traduzione Tedesco

„therapy“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Arzneimittel für neuartige Therapien (Aussprache)

Advanced therapy medicinal products (debate)

Fonte: Europarl

Krankheit und Therapie begannen gleichzeitig.

Illness and therapy began at the same time.

Die Gentherapie jedoch ist in eine Sackgasse geraten.

But gene therapy has run up against a brick wall.

Einer von fünf Europäern befindet sich in einer Dauerbehandlung für Rheumatismus und Arthritis.

One in five Europeans are in permanent therapy for rheumatism or arthritis.

Fonte: Europarl

Es geht nicht um die Diskussion der Diagnose, es geht jetzt um die erforderliche Therapie.

The diagnosis is not under discussion; what we are discussing now is the therapy required.

Fonte: Europarl

Aber die erwartete Revolution der Therapien blieb bisher aus.

Alas, the expected revolution in therapies is yet to occur.

Therapien auf Grundlage von Telefon und Internet können ebenfalls angewandt werden.

Phone- or Internet-based therapy can be used as well.

Forschung und Gentherapie werden uns ebenfalls helfen.

Research and gene therapy will also help us.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary