taps

"taps" traduzione Tedesco

„taps“: noun

[tæps]noun | Substantiv s <plural | Pluralpl>especially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

taps especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Zapfenstreichmasculine | Maskulinum m

taps especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Und das ist, was ein Foto bewirkt, wenn es eigene mächtige Verbindung zum Betrachter aufbaut.

And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer.

Fonte: TED

Ich bin dabei durchzudrehen, als auf einmal jemand auf meine Schulter klopft.

I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder.

Fonte: TED

Noch fließt bei uns zum Glück ausreichend sauberes Wasser aus den Wasserhähnen.

Fortunately, we still have enough clean water when we turn on the taps.

Fonte: Europarl

Arbeiten Sie für Ihre Zielgruppe an den Details, zählen Sie die Tipper.

Pre-sweat the details for your audience. Count the taps.

Fonte: TED

Die Unsichtbarkeit radioaktiver Strahlung provoziert tief sitzende menschliche Ängste.

The stealth-like nature of radiation taps into deep-seated human anxieties.

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary