Traduzione Inglese-Tedesco per "taker"

"taker" traduzione Tedesco

taker
[ˈteikə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Abnehmer(in), Interessent(in), Käufer(in), Kundemasculine | Maskulinum m
    taker commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Kundinfeminine | Femininum f
    taker commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    taker commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • (Ab-, Auf-, Ein-, Hin-, Fest-, Weg-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Nehmer(in)
    taker person who takes
    taker person who takes
esempi
  • taker of a bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    taker of a bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Fänger(in)
    taker catcher
    taker catcher
  • Dieb(in)
    taker thief obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    taker thief obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Einnehmer(in), -sammler(in)
    taker collector
    taker collector
esempi
  • Wettende(r)
    taker better
    taker better
und habe viele Lieferanten gefunden.
I got plenty of takers.
Fonte: TED
Niemand außer dem Protokoll und dem Tonband lauscht uns hier.
No-one is listening to us here, apart from the minute-takers and the tape-recorders.
Fonte: Europarl
Die Schlepperbande zeigt keine Skrupel und hat bereits einige Menschen erschlagen oder erschossen.
The hostage takers have shown no scruples and have already beaten or shot some people.
Fonte: Europarl
Wie haben die Geiselnehmer diesen entsetzlichen Akt geplant und ausgeführt?
How did the hostage-takers plan and execute this horrific act?
Fonte: Europarl
Wir nahmen natürlich Risiken auf uns.
We were risk takers, of course.
Fonte: TED
Bei diesem Katz-und-Maus-Spiel haben die Risikofreudigen die Oberhand.
In this cat-and-mouse game, risk takers have the upper hand.
Künstler gehen Risiken ein und sprechen die Wahrheit aus.
Artists are risk takers and truth speakers.
Fonte: GlobalVoices
Ermutigt werden müssen jedoch nicht nur diejenigen, die Risiken übernehmen.
But it is not just the risk-takers who need to be encouraged.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: