Traduzione Inglese-Tedesco per "tainted"

"tainted" traduzione Tedesco

tainted
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • beschmutzt
    tainted reputation
    tainted reputation
  • vergiftet
    tainted atmosphere
    tainted atmosphere
tainted goods
von nicht organisierten Arbeitern hergestellte Waren
tainted goods
tainted air
verpestete Luft
tainted air
Aber durch diesen allumfassenden Betrug nahm auch Putins Legitimität Schaden.
But Putin s legitimacy ’ has also been tainted by the pervasive fraud.
Das Konzept des guten Regierens hat oftmals einen paternalistischen Anflug.
The concept of good governance is often tainted with paternalism.
Fonte: Europarl
Die vorgelegten Änderungsanträge sind meines Erachtens also völlig unangebracht und abwegig.
These amendments therefore seem tainted and absurd.
Fonte: Europarl
Solche Skandale werfen seit Jahrzehnten ein schlechtes Licht auf die japanische Politik.
Such scandals have tainted Japanese politics for decades.
In meinem Team wurde das Leben von ein oder zwei meiner Kollegen belasted durch diese Erlebnisse.
In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.
Fonte: TED
Er kann es sich nicht erlauben, als Kollaborateur zu erscheinen.
He cannot afford to be tainted with collaboration.
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: