subservience

"subservience" traduzione Tedesco

„subservience“

[-viəns; -vjəns], selten subserviency [-si]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dienstbarkeitfeminine | Femininum f (to gegenüber)
subservience servitude

subservience servitude

Mir wurde auch Unterwerfung unter die Vereinigten Staaten vorgeworfen.

Another thing that has been ascribed to me is subservience to the United States.

Fonte: Europarl

Dass Finnland dies akzeptiert hat, ist ein Zeichen von Unterwürfigkeit.

Finland ’ s acceptance is a sign of subservience.

Fonte: Europarl

Die Freundschaft ist allerdings ein Verhältnis, das nicht in Bedeutungslosigkeit versinken darf.

Friendship, however, is a relationship that must not fall into subservience.

Fonte: Europarl

Doch muss die Armee akzeptieren, dass sie der politischen Führung Pakistans untersteht.

But the army must accept its subservience to Pakistan s political leadership ’.

Die aktuellen Ereignisse liefern jeden Tag neue Beweise für unsere Unterwürfigkeit.

Every day the news brings more proof of our subservience.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary