Traduzione Inglese-Tedesco per "steadfast"

"steadfast" traduzione Tedesco

steadfast
[ˈstedfəst; -fɑːst; -fæst]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fest, unverwandt, unbeweglich fest, entschlossen, beharrlich, beständig, standhaft, treu fest, bestimmt, unveränderlich, unabänderlich fest begründet, dauerhaft fest, unbeweglich unentwegt, zuverlässig, unerschütterlich unerschütterlich
  • fest, unverwandt, unbeweglich
    steadfast firm, unmoving: gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    steadfast firm, unmoving: gazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • with a steadfast gaze
    unverwandten Blicks
    with a steadfast gaze
  • fest (begründet), dauerhaft
    steadfast rare | seltenselten (lasting: arrangement, condition)
    steadfast rare | seltenselten (lasting: arrangement, condition)
  • fest, unbeweglich
    steadfast rare | seltenselten foundationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    steadfast rare | seltenselten foundationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • steadfast syn vgl. → vedere „faithful“
    steadfast syn vgl. → vedere „faithful“
Frau Bonino hat während der Arbeiten zu BSE ein hohes Maß an Standfestigkeit und Qualität bewiesen.
During the work on BSE Mrs Bonino took a very steadfast and positive approach.
Fonte: Europarl
Mit einem solchen Titel müsste er sogar einstimmige Zustimmung finden.
It ought even to attract steadfast unanimous support with a title like that.
Fonte: Europarl
Wir müssen dem Terrorismus gegenüber standhaft bleiben.
We need to be steadfast in the face of terrorism.
Fonte: Europarl
Während der ganzen Zeit dort, war sie stark, war sie standhaft.
Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
Fonte: TED
Er ist seinen Prinzipien treu geblieben.
He remained steadfast to his principles.
Fonte: Tatoeba
Daher weisen wir die Gesamtheit der Anliegen, auf die er abzielt, eindeutig und entschieden zurück.
Hence our unequivocal and steadfast opposition to the majority of its aims.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: