Traduzione Inglese-Tedesco per "soviet"

"soviet" traduzione Tedesco

soviet

[ˈsouviet; souviˈet]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sowjets, Sowjetmenschen, Rote Armee die führenden Persönlichkeiten in der Sowjetunion
esempi
  • often | oftoft Soviet history | GeschichteHIST
    Sowjetmasculine | Maskulinum m
    often | oftoft Soviet history | GeschichteHIST
  • often | oftoft Soviet history | GeschichteHIST
    Arbeiter-and | und u. Soldatenratmasculine | Maskulinum m
    often | oftoft Soviet history | GeschichteHIST
  • often | oftoft Soviet history | GeschichteHISTgenerally | allgemein allgemein
    Behördefeminine | Femininum f
    örtliche Selbstverwaltung
    often | oftoft Soviet history | GeschichteHISTgenerally | allgemein allgemein
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • the Soviet system
    das Sowjetsystem
    the Soviet system
  • (die) Sowjetsplural | Plural pl
    soviet <p>
    soviet <p>
  • (die) Sowjetmenschenplural | Plural pl
    soviet people <p>
    soviet people <p>
  • die führenden Persönlichkeiten in der Sowjetunion
    soviet leaders <p>
    soviet leaders <p>
  • (die) Rote Armee
    soviet Red Army <p>
    soviet Red Army <p>

soviet

[ˈsouviet; souviˈet]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Sowjets betreffend
esempi
  • die (örtlichenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Sowjets betreffend
    soviet relating to localet cetera, and so on | etc., und so weiter etc soviets
    soviet relating to localet cetera, and so on | etc., und so weiter etc soviets
Die Partei fürchtet das sowjetische Beispiel.
But the Party is haunted by the Soviet precedent.
Fonte: News-Commentary
Danach jedoch erlebten Wachstumsrate und Produktionsausstoß der Sowjetunion einen langen Niedergang.
After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline.
Fonte: News-Commentary
Belarus ist ein Überbleibsel des Sowjetreichs, ein Relikt seines alten Gesellschaftsmodells.
Belarus is left as a remnant of the Soviet empire, a hangover from it in its image.
Fonte: Europarl
Polen hat die Okkupation Hitlerdeutschlands und Sowjetrusslands überstanden.
Poland overcame occupation by Nazi Germany and Soviet Russia.
Fonte: Europarl
Die sowjetischen Ressourcen sind sowohl in Bezug auf Infrastruktur als auch Ideologie erschöpft.
Soviet resources, in terms both of infrastructure and ideology, are exhausted.
Fonte: News-Commentary
Am Ende des Jahrzehnts waren viele der Regime des sowjetischen Blocks zusammengebrochen.
By the end of the decade, many Soviet bloc regimes had collapsed. &# 160;
Fonte: News-Commentary
Als Staatswesen ist sie nach russischer und sowjetischer Herrschaft noch sehr jung.
In terms of statehood, it is, however, young, having been subject to Russian and Soviet control.
Fonte: Europarl
Dann gab es am Ende der Sowjetunion eine starke Freiheitsbewegung.
Then a strong liberation movement emerged at the end of the Soviet era.
Fonte: Europarl
Irgendwie hat es den postsowjetischen Schock überlebt und sich jetzt erholt.
It somehow survived the post-Soviet shock, and has now recovered.
Fonte: News-Commentary
Das gleiche gilt für Osteuropa, die ehemals sowjetischen Staaten und Lateinamerika.
The same is true for Eastern Europe, the ex-Soviet states, and Latin America.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: