solvency

"solvency" traduzione Tedesco

„solvency“: noun

[ˈs(ɒ)lvənsi]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Die Kreditverknappung war aber nicht das einzige Problem; es gibt außerdem noch ein Solvenzproblem.

But the liquidity crunch was not the only problem; there was also a solvency problem.

Viele von ihnen befinden sich immer noch am Rande der Zahlungsunfähigkeit.

Many of them are still languishing on the edge of solvency.

Fonte: Europarl

Der erste Punkt betrifft die Zahlungsfähigkeit.

The first is about solvency.

Fonte: Europarl

Doch stellten die Regierungen bald fest, dass die Zahlungsfähigkeit das Hauptproblem war.

But governments soon realized that the main issue was solvency.

Im Prinzip haben die QE mit der Solvenz der Staaten nichts zu tun.

In principle, QE has nothing to do with sovereign solvency.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary