Traduzione Inglese-Tedesco per "soapbox"

"soapbox" traduzione Tedesco

soapbox

, also | aucha. soap boxnoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Seifenkiste improvisierte Rednertribüne Seifenkiste
  • Seifenkistefeminine | Femininum f, -kartonmasculine | Maskulinum m
    soapbox
    soapbox
  • improvisierte Rednertribünefeminine | Femininum f, -plattformfeminine | Femininum f
    soapbox for speaker
    soapbox for speaker
esempi
  • Seifenkistefeminine | Femininum f
    soapbox cart
    soapbox cart
Alle reden in Sonntagsreden davon, man muß Europa eine Seele geben.
Everyone gets up on their soapbox and says that Europe must be given a soul.
Fonte: Europarl
Mein Lieblingsthema im Moment sind Antibiotika.
One of my big soapboxes right now is antibiotics.
Fonte: TED
Aber leider bleibt es in der Europäischen Union bei diesen Sonntagsreden.
Unfortunately, within the European Union things do not go any further than these soapbox speeches.
Fonte: Europarl
Fonte

soapbox

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Seifenkisten…
  • Seifenkisten…
    soapbox
    soapbox
esempi

soapbox

intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Straßenreden halten von einem improvisierten Rednerpult sprechen
Alle reden in Sonntagsreden davon, man muß Europa eine Seele geben.
Everyone gets up on their soapbox and says that Europe must be given a soul.
Fonte: Europarl
Mein Lieblingsthema im Moment sind Antibiotika.
One of my big soapboxes right now is antibiotics.
Fonte: TED
Aber leider bleibt es in der Europäischen Union bei diesen Sonntagsreden.
Unfortunately, within the European Union things do not go any further than these soapbox speeches.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: