slaughtered

"slaughtered" traduzione Tedesco

„slaughtered“: adjective

[ˈslɔːtəd]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sie werden nicht mehr im sichtbarem Umfeld geschlachtet, sondern irgendwo auf dem Land.

They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside.

Fonte: TED

Und ich glaube, man muss darauf Wert legen, dass sie in diesem Kreis geschlachtet werden können.

I believe we must insist on their being able to be slaughtered within that radius.

Fonte: Europarl

Dennoch, sterben zu können ohne besondere Reue, nicht hingeschlachtet oder versklavt worden zu sein.

Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved.

Fonte: TED

In Bosnien wurden Frauen vergewaltigt, Kinder entführt und Menschen hingeschlachtet.

In Bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.

Fonte: Europarl

Zusätzlich werden 25 Millionen Pelztiere geschlachtet.

In addition to that, 25 million fur-bearing animals are slaughtered.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups