Traduzione Inglese-Tedesco per "signatory"

"signatory" traduzione Tedesco

signatory

British English | britisches EnglischBr [ˈsignətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterzeichnend, vertragschließend, Signatar… Zeichnungs…, Unterschrifts…
esempi
  • Zeichnungs…, Unterschrifts…
    signatory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    signatory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi

signatory

British English | britisches EnglischBr [ˈsignətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Signatar, Signatarmächte, Unterzeichner, Vertragspartner
  • (Mit)Unterzeichner(in), Vertragspartner(in)
    signatory
    signatory
  • Signatarmasculine | Maskulinum m (Staat, der ein internationales Abkommen unterzeichnetor | oder od ihm später beitritt)
    signatory politics | PolitikPOL
    signatory politics | PolitikPOL
  • Signatarmächteplural | Plural pl
    signatory politics | PolitikPOL pl
    signatory politics | PolitikPOL pl
esempi
  • the signatories to a treaty
    die Signatarmächte eines Vertrags
    the signatories to a treaty
Ich hoffe, daß alle von den Minen betroffenen Länder sie unterzeichnen werden.
I hope that all the mine-afflicted countries will be signatories.
Fonte: Europarl
Ich erteile Herrn Happart als dem erstgenannten Unterzeichner des Mißtrauensantrags das Wort.
I give the floor to Mr Happart, the first signatory of the motion of censure.
Fonte: Europarl
Dies ist etwas, was viel zu viele Unterzeichnerstaaten heutzutage zu ignorieren scheinen.
This is something that far too many signatory states seem to be ignoring today.
Fonte: Europarl
Ich habe die Namen der Unterzeichner der Änderungsanträge gelesen.
I have read the names of the signatories of the amendments.
Fonte: Europarl
Mit der Unterzeichnung des Vertrages von Lissabon hat Litauen auch der EMRK zugestimmt.
When Lithuania signed the Treaty of Lisbon, it also became a signatory to the ECHR.
Fonte: Europarl
Ich stimme als Mitunterzeichner diesem gemeinsamen Entschließungsantrag zu.
As a signatory, I have voted in favour of this joint motion for a resolution.
Fonte: Europarl
Die Namen der Unterzeichner werden im Protokoll der Sitzung veröffentlicht.
The names of the signatories will be published in the Minutes of the sitting.
Fonte: Europarl
Im Namen aller Unterzeichner fordere ich, dass diese Situation behoben wird.
On behalf of all the signatories, I call for this situation to be remedied.
Fonte: Europarl
Erstens: Frau Kommissarin, Sie sollten ursprünglich dieses Abkommen mitunterzeichnen.
First of all, Commissioner, you were originally supposed to be a co-signatory of this agreement.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: