shareholder

"shareholder" traduzione Tedesco

„shareholder“: noun

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aktionär(in), Aktieninhaber(in)
shareholder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

shareholder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gesellschafter(in), Teilhaber(in)
shareholder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (partner)

shareholder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHrare | selten selten (partner)

Doch auch hier gibt es bei JPMs Aktionären wenig Grund zur Besorgnis.

But, again, JPM s shareholders ’ have little cause for concern.

Bekanntlich sprechen sich auch die europäischen Verbraucher und Aktionäre dagegen aus.

We know European users and shareholders do not favour that either.

Fonte: Europarl

Aus den gleichen Gründen ist es auch wichtig für die Aktionäre und Investoren.

For the very same reasons, it is also important for shareholders and investors.

Fonte: Europarl

Aber Arcelors Aktionäre haben ihre Entscheidung getroffen.

But the shareholders of Arcelor have made their choice.

Die Alternative ist möglicherweise für Anteilseigner ebenso wie für Staatsbürger zu kostspielig.

The alternative may be too expensive for shareholders and citizens alike.

Aber ihre Aktionäre haben nichts eingebüßt.

Its shareholders have lost nothing, however.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary