exceptional wine - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„exception“: noun

exception

[ikˈsepʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausnahme, Ausschließung Ausnahme, Ausgenommene Einwendung, Einwand, Einwurf Vorbehalt, ausgenommener Gegenstand, Einwand, Einrede

Ausnahmefeminine | Femininum f
exception

Ausschließungfeminine | Femininum f
exception

exception

esempi

by way of exception

ausnahmsweise

by way of exception
with the exception of

mit Ausnahme von, außer, ausgenommen, bis auf

with the exception of
to admit of no exception(s)

keine Ausnahme zulassen

to admit of no exception(s)
to make an exception (in sb’s case)

(bei jemandemor | oder od in jemandes Fall) eine Ausnahme machen

to make an exception (in sb’s case)
nascondi gli esempimostra più esempi

Ausnahmefeminine | Femininum f
exception thing excepted

exception thing excepted
(das) Ausgenommene
exception

exception

esempi

an exception to the rule

eine Ausnahme von der Regel

an exception to the rule
there is no rule without exceptions

keine Regel ohne Ausnahme

there is no rule without exceptions
the exception proves the rule

die Ausnahme bestätigt die Regel

the exception proves the rule
without exception

ohne Ausnahme, ausnahmslos

without exception
nascondi gli esempimostra più esempi

Einwendungfeminine | Femininum f
exception objection

Einwandmasculine | Maskulinum m
exception objection

Einwurfmasculine | Maskulinum m (to gegen)
exception objection

exception objection

esempi

to take exception tosomething | etwas sth

gegensomething | etwas etwas Einwendungen machen,something | etwas etwas übel nehmen, ansomething | etwas etwas Anstoß nehmen

to take exception tosomething | etwas sth
above exception, beyond exception

unanfechtbar

above exception, beyond exception

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m (in einer Urkunde)
exception legal term, law | RechtswesenJUR

exception legal term, law | RechtswesenJUR
ausgenommener Gegenstand
exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde

exception legal term, law | RechtswesenJUR in einer Urkunde
Einwandmasculine | Maskulinum m
exception legal term, law | RechtswesenJUR

Einredefeminine | Femininum f
exception legal term, law | RechtswesenJUR

exception legal term, law | RechtswesenJUR

„exceptional“: adjective

exceptional

[ikˈsepʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder… außer-, ungewöhnlich

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder…
exceptional

exceptional

esempi

exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorzugsangebot

exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

außer-, ungewöhnlich
exceptional extraordinary

exceptional extraordinary

„exceptive“: adjective

exceptive

[ikˈseptiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Ausnahme machend überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig

eine Ausnahme machend
exceptive

exceptive

esempi

exceptive law

Ausnahmegesetz

exceptive law

überkritisch, spitzfindig, streit-, zanksüchtig
exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

exceptive rare | seltenselten (hypercritical)

„except“: transitive verb

except

[ikˈsept]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausnehmen, ausschließen vorbehalten

ausnehmen, ausschließen (from, out of von, aus)
except

except

esempi

present company excepted

Anwesende ausgenommen

present company excepted

vorbehalten (from von)
except reserve

except reserve

esempi

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Irrtümer (and | undu. Auslassungen) vorbehalten

errors (and omissions) excepted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„except“: intransitive verb

except

[ikˈsept]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einwendungen machen, Einspruch erheben

selten Einwendungen machen, Einspruch erheben (to, against gegen)
except

except

„except“: preposition

except

[ikˈsept]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von
except

except

esempi

except for a few blunders

bis auf einige Fehler, abgesehen von einigen Fehlern

except for a few blunders
they were all successful except you

sie hatten alle Erfolg außer Ihnen

they were all successful except you

„except“: conjunction

except

[ikˈsept]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

es sei denn, dass ausgenommen

es sei denn, dass
except

except

esempi

except he has complained to my brother

es sei denn, er hat sich bei meinem Bruder beschwert

except he has complained to my brother

esempi

except that

außer, dass

except that
parallel cases except that A is younger than B

Parallelfälle, außer, dass A jünger als B ist

parallel cases except that A is younger than B

ausgenommen
except excluding

except excluding

esempi

well fortified except here

gut befestigt außer hier

well fortified except here

„excepting“: preposition

excepting

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgenommen... mein Bruder nicht ausgenommen...

esempi

always, not, nothing, without fast nur nach

ausgenommen, außer, mit Ausnahme von

always, not, nothing, without fast nur nach
not excepting my brother

mein Bruder nicht ausgenommen

not excepting my brother

„excepting“: conjunction

excepting

conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgenommen, dass

ausgenommen, dass
excepting

excepting

„wine“: noun

wine

[wain]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wein gegorener Fruchtsaft Betrunkenheit, WeinRausch Weinabend Weinrot

Weinmasculine | Maskulinum m
wine

wine

esempi

Adam’s wine water

Gänsewein

Adam’s wine water
new wine in old bottles bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

junger Wein in alten Schläuchen

new wine in old bottles bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

gegorener Fruchtsaft
wine fermented fruit juice

wine fermented fruit juice

Betrunkenheitfeminine | Femininum f
wine rare | seltenselten (drunkenness)

(Wein)Rauschmasculine | Maskulinum m
wine rare | seltenselten (drunkenness)

wine rare | seltenselten (drunkenness)

esempi

in wine

betrunken

in wine

Weinabendmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an Universitäten)
wine wine party British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wine wine party British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wine medicine | MedizinMED → vedere „vinum“

wine medicine | MedizinMED → vedere „vinum“

Weinrotneuter | Neutrum n
wine colour

wine colour

„wine“: transitive verb

wine

[wain]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Wein bewirten mit Wein versorgen versehen mit Wein behandeln

mit Wein bewirten
wine entertain with wine

wine entertain with wine

esempi

wine and dinesomebody | jemand sb

jemanden bewirten, jemanden zu einem schönen Abendessen einladen

wine and dinesomebody | jemand sb

mit Wein versorgenor | oder od versehen
wine rare | seltenselten (provide with wine)

wine rare | seltenselten (provide with wine)

mit Wein behandeln
wine rare | seltenselten (treat with wine)

wine rare | seltenselten (treat with wine)

„wine“: intransitive verb

wine

[wain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wein trinken

Wein trinken
wine

wine

„Win-win-Strategie“: Femininum

Win-win-Strategie

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

win-win strategy

win-win strategy
Win-win-Strategie

Win-win-Strategie

„Win-win-Situation“: Femininum

Win-win-Situation

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

win-win situation

win-win situation
Win-win-Situation

Win-win-Situation

„cooler“: noun

cooler

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kühler, Kühlvorrichtung Kühlraum, Kühlschrank Kühlbox Kühlschiff kühlendes Getränk Mittel Dämpfer, kalte Dusche Kittchen Kühlbox

Kühlermasculine | Maskulinum m
cooler device

Kühlvorrichtungfeminine | Femininum f
cooler device

cooler device

esempi

wine cooler

Weinkühler

wine cooler

Kühlraummasculine | Maskulinum m
cooler cold store

cooler cold store
Kühlschrankmasculine | Maskulinum m
cooler fridge

cooler fridge

Kühlboxfeminine | Femininum f
cooler American English | amerikanisches EnglischUS

cooler American English | amerikanisches EnglischUS

Kühlschiffneuter | Neutrum n
cooler BRAUEREI

cooler BRAUEREI

kühlendes Getränkor | oder od Mittel
cooler drink, substance

cooler drink, substance

Dämpfermasculine | Maskulinum m
cooler damper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kalte Dusche
cooler damper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cooler damper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kittchenneuter | Neutrum n
cooler prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cooler prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kühlboxfeminine | Femininum f
cooler in ice hockey: penalty bench

cooler in ice hockey: penalty bench

„connoisseur“: noun

connoisseur

[k(ɒ)niˈsəː(r); -nə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

)KennerinKenner

(Kunst-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Kenner(in)
connoisseur

connoisseur

esempi

connoisseur of wines

Weinkenner(in)

connoisseur of wines

Traduzione Inglese-Tedesco per "exceptional wine"

"exceptional wine" traduzione Tedesco

„exception“: noun

exception

Panoramica di tutte le traduzion

„exceptional“: adjective

exceptional

Panoramica di tutte le traduzion

„exceptive“: adjective

exceptive

Panoramica di tutte le traduzion

„except“: transitive verb

except

Panoramica di tutte le traduzion

„except“: intransitive verb

except

Panoramica di tutte le traduzion

„except“: preposition

except

Panoramica di tutte le traduzion

„except“: conjunction

except

Panoramica di tutte le traduzion

„excepting“: preposition

excepting

Panoramica di tutte le traduzion

„excepting“: conjunction

excepting

Panoramica di tutte le traduzion

„wine“: noun

wine

Panoramica di tutte le traduzion

„wine“: transitive verb

wine

Panoramica di tutte le traduzion

„wine“: intransitive verb

wine

Panoramica di tutte le traduzion

„Win-win-Strategie“: Femininum

Win-win-Strategie

Panoramica di tutte le traduzion

„Win-win-Situation“: Femininum

Win-win-Situation

Panoramica di tutte le traduzion

„cooler“: noun

cooler

Panoramica di tutte le traduzion

„connoisseur“: noun

connoisseur

Panoramica di tutte le traduzion