Traduzione Inglese-Tedesco per "schizophrenic"

"schizophrenic" traduzione Tedesco

schizophrenic
[-ˈfrenik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schizophrener
  • Schizophrene(r)
    schizophrenic psychology | PsychologiePSYCH
    schizophrenic psychology | PsychologiePSYCH
schizophrenic
[-ˈfrenik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schizophren, spaltungsirre
  • schizophren, spaltungsirre
    schizophrenic
    schizophrenic
esempi
  • to be schizophrenic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mit sich selbst uneins sein (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to be schizophrenic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
Dies ist eine völlig schizophrene Situation.
This is a completely schizophrenic situation.
Fonte: Europarl
Europa muss sich aus der Schizophrenie befreien, in der es täglich funktioniert.
Europe has to get out of the somewhat schizophrenic state in which it operates on a daily basis.
Fonte: Europarl
Wir haben bisweilen eine recht schizophrene Einstellung gegenüber der Einwanderung.
Sometimes we have a rather schizophrenic attitude to immigration.
Fonte: Europarl
Das ist doch schizophren, das ist doch unverantwortlich!
That is absolutely schizophrenic and irresponsible.
Fonte: Europarl
Andernfalls wäre das morgen der Gipfel der Schizophrenie.
Failing that, we can go into tomorrow' s debate trying not to be overly schizophrenic.
Fonte: Europarl
Das macht einmal mehr ihre schizophrene Einstellung gegenüber Europa deutlich.
This illustrates their totally schizophrenic attitude towards Europe.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: