Traduzione Inglese-Tedesco per "scalp"

"scalp" traduzione Tedesco

scalp
[skælp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kopfhaut, Galea Skalp Siegestrophäe Hirnschädel, Kopf eines Wals, darüberliegende Kopfhaut kleiner Weiterverkaufsgewinn FelsNase, Bergkuppe
  • Kopfhautfeminine | Femininum f, -schwartefeminine | Femininum f
    scalp medicine | MedizinMED
    Galeafeminine | Femininum f
    scalp medicine | MedizinMED
    scalp medicine | MedizinMED
  • Skalpmasculine | Maskulinum m (dem Gegner abgezogene Kopfhaut mit Haaren, Siegeszeichen der nordamer. Indianer)
    scalp taken by Indian
    scalp taken by Indian
esempi
  • to take sb’s scalp
    jemanden skalpieren
    to take sb’s scalp
  • to be out for scalps
    sich auf dem Kriegspfad befinden
    to be out for scalps
  • to be out for scalps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to be out for scalps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Siegestrophäefeminine | Femininum f
    scalp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scalp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hirnschädelmasculine | Maskulinum m
    scalp zoology | ZoologieZOOL
    Schädeldeckefeminine | Femininum for | oder od (darüberliegende) Kopfhaut (eines Tieres,especially | besonders besonders von Wolfor | oder od Fuchs)
    scalp zoology | ZoologieZOOL
    scalp zoology | ZoologieZOOL
  • Kopfmasculine | Maskulinum m eines Wals (ohne Unterkiefer)
    scalp zoology | ZoologieZOOL
    scalp zoology | ZoologieZOOL
  • kleiner Weiterverkaufsgewinn (especially | besondersbesonders bei Wertpapieren, Eintritts-or | oder od Fahrkarten)
    scalp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scalp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Fels)Nasefeminine | Femininum f
    scalp rock Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    scalp rock Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Bergkuppefeminine | Femininum f
    scalp mountain top poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    scalp mountain top poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
scalp
[skælp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
skalpieren, die Kopfhaut abziehen absägen, aus dem Amt verdrängen, um den Einfluss bringen mit kleinem Nutzen schwarz weiterverkaufen
  • mit kleinem Nutzen (schwarz) weiterverkaufen
    scalp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocks and shares, ticketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scalp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocks and shares, ticketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • absägen
    scalp especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL opponent American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    aus dem Amt verdrängen, um den Einfluss bringen
    scalp especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL opponent American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scalp especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL opponent American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
scalp
[skælp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kleinen Profit aus einem Weiterverkauf ziehen
  • kleinen Profit aus einem Weiterverkauf ziehen (especially | besondersbesonders als Makler)
    scalp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scalp commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Es benötigt keine Vorbereitung der Kopfhaut, weder Leitgel noch Paste.
It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
Fonte: TED
Die Indianer skalpierten ihre Feinde.
The Native Americans scalped their enemies.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: