Traduzione Inglese-Tedesco per "revamp"

"revamp" traduzione Tedesco

revamp
[riːˈvæmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wieder ausbessern auf neu herausputzen, aufpolieren, aufmöbeln, aufmotzen auf Vordermann bringen
  • (wieder) ausbessern
    revamp restore
    revamp restore
  • auf Vordermann bringen
    revamp companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    revamp companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Der Bewertungsmechanismus muss zweifellos umgestaltet werden.
The evaluation mechanism obviously needs to be revamped.
Fonte: Europarl
Aber auch die Aufsicht muss überarbeitet werden.
However, we must also revamp supervision.
Fonte: Europarl
Es läuft auf einen aufpolierten Bolkestein hinaus.
It amounts to a revamped Bolkestein.
Fonte: Europarl
Das Partnerschafts- und Kooperationsabkommens bedarf einer Erneuerung, und das wissen wir.
The Partnership and Cooperation Agreement needs revamping, and we know it.
Fonte: Europarl
Er hat seine Kreditkonditionen zeitgemäß umgearbeitet.
It revamped its loan conditions to fit the times.
Fonte: News-Commentary
Um die Weltordnung aufrechtzuerhalten, benötigen wir eine neu gestaltete UN.
To maintain world order we need a revamped UN.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: