resurgence

"resurgence" traduzione Tedesco

„resurgence“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auferstehungfeminine | Femininum f
resurgence rare | seltenselten (resurrection)

resurgence rare | seltenselten (resurrection)

Das Wiedererstarken des US-Dollar ist zwar vielversprechend, aber nur ein erster Schritt.

The US dollar s resurgence ’, while promising, is only a first step.

Die amerikanische Konkurrenz verlangt den Europäern also einen neuen Leistungszuwachs ab.

The competition from the US must be met by a resurgence in Europe.

Fonte: Europarl

Afrika wird von Krankheiten wie der AIDS-Epidemie, Malaria und Tuberkulose heimgesucht.

Disease has swept Africa, with the AIDS pandemic and the resurgence of malaria and tuberculosis.

Der Wiederaufstieg des IWF während des vergangenen Jahres ist atemberaubend.

The IMF s resurgence ’ over the past year is breathtaking.

Die Gefahr lag nicht in Kroatien, sondern im Erwachen des islamischen Fundamentalismus.

The danger was not Croatia; it was the resurgence of Islamic fundamentalism.

Fonte: Europarl

Die wichtigste Ursache der globalen Depression war damals ein Wiederaufflammen des Protektionismus.

The most important cause of the global depression at that time was a resurgence of protectionism.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary