Traduzione Inglese-Tedesco per "resilience"

"resilience" traduzione Tedesco

resilience
[riˈziliəns], also | aucha. resiliencynoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spannkraft, Beweglichkeit Strapazierfähigkeit, Elastizität Elastizität Zurückschnellen Unverwüstlichkeit, Zähigkeit
  • Spannkraftfeminine | Femininum f
    resilience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beweglichkeitfeminine | Femininum f Strapazierfähigkeitfeminine | Femininum f
    resilience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unverwüstlichkeitfeminine | Femininum f
    resilience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Elastizitätfeminine | Femininum f
    resilience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zähigkeitfeminine | Femininum f
    resilience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    resilience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Elastizitätfeminine | Femininum f
    resilience physics | PhysikPHYS elasticity
    resilience physics | PhysikPHYS elasticity
  • Zurückschnellenneuter | Neutrum n, -prallenneuter | Neutrum n
    resilience springing back
    resilience springing back
Zweitens, die Belastbarkeit der Natur.
Secondly, the resilience of nature.
Fonte: TED
Widerstandsfähigkeit ist ein persönliches Thema für mich, eines, das mein Leben verändert hat.
This topic of resilience is very personal to me and in many ways has shaped my life.
Fonte: TED
Aber dies ist das Gesicht der Widerstandsfähigkeit.
But this is the face of resilience.
Fonte: TED
Man kann soziale Widerstandskraft einfach durch Dankbarkeit verbessern.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Fonte: TED
Der Verlust der Widerstandskraft wäre zu groß.
The loss of resilience would be too great.
Fonte: News-Commentary
Doch sollte diese Widerstandsfähigkeit eine tiefere Entwicklung nicht verbergen.
But this resilience should not hide a deeper evolution.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: