Traduzione Inglese-Tedesco per "reliant"

"reliant" traduzione Tedesco

reliant
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zuversichtlich, vertrauensvoll vertrauensselig, leichtgläubig selbstvertrauend, selbstständig
esempi
esempi
  • to be reliant onsomebody | jemand sb
    sich auf jemanden verlassen
    to be reliant onsomebody | jemand sb
  • selbstvertrauend, selbstständig
    reliant rare | seltenselten (self-reliant)
    reliant rare | seltenselten (self-reliant)
Gerade die älteren Menschen sind besonders auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen.
Elderly people are particularly reliant upon public transport.
Fonte: Europarl
Sie sind auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen.
They are reliant on public transport.
Fonte: Europarl
Obstkulturen sind wegen der Bestäubung natürlich besonders abhängig von Bienen.
Of course, orchards are particularly reliant on bees for pollination.
Fonte: Europarl
Die Amerikaner müssen das Gefühl haben, dass wir nicht unbedingt auf sie angewiesen sind.
We need to give the Americans the impression that we are not necessarily reliant on them.
Fonte: Europarl
Alles hängt davon ab, dass diese Computer funktionieren.
Everything is reliant on these computers working.
Fonte: TED
Die europäischen Länder sind bei der Lösung dieser Probleme stark aufeinander angewiesen.
European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues.
Fonte: News-Commentary
Die Arbeit von Jugend-NRO hängt natürlich in hohem Maße von Zuschüssen ab.
Youth NGO activities are heavily reliant, of course, on grants.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: