Traduzione Inglese-Tedesco per "racial"
"racial" traduzione Tedesco
racial discrimination
Datenbanken über rassische oder ethnische Herkunft in der EU (Aussprache)
Databases relating to racial and ethnic origin in the EU (debate)
Fonte: Europarl
Anstiftung zu Rassenhass gilt in allen EU-Mitgliedstaaten als Verbrechen.
Incitement to racial hatred is a crime in all EU Member States.
Fonte: Europarl
schriftlich. - (EL) Die Roma sind fortwährend Opfer von Rassendiskriminierungen.
in writing. - (EL) The Roma are almost invariably victims of racial discrimination.
Fonte: Europarl
Rassismus und rassistische Gesetze sind deshalb Quellen von Unsicherheit.
Racism and racial rule are therefore sources of insecurity.
Fonte: Europarl
Unaufhaltsam schleichen sich Rassenvorurteile ein.
Inexorably, racial prejudice creeps in.
Fonte: News-Commentary
Selbstverständlich müssen Fragen im Zusammenhang mit Rassenhass sehr ernst genommen werden.
Of course issues relating to racial hatred must be treated very seriously indeed.
Fonte: Europarl
Vereint im Glauben an die rassische Überlegenheit, in Verachtung, Ausgrenzung und Hass.
United in the assumption of racial superiority, in condemnation, ostracism and hatred.
Fonte: Europarl
Fonte
- Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary
