Traduzione Inglese-Tedesco per "quail"

"quail" traduzione Tedesco

quail
[kweil]noun | Substantiv s <quails; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll quail>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wachtel Baumwachtel, Kaliforn. Schopfwachtel, Virginische Wachtel Schnepfe
  • Wachtelfeminine | Femininum f
    quail zoology | ZoologieZOOL Coturnix coturnix
    quail zoology | ZoologieZOOL Coturnix coturnix
  • ein ähnlicher nordamer. Vogel
    quail zoology | ZoologieZOOL
    quail zoology | ZoologieZOOL
  • Baumwachtelfeminine | Femininum f
    quail Colinus virginianus zoology | ZoologieZOOL
    Virginische Wachtel
    quail Colinus virginianus zoology | ZoologieZOOL
    quail Colinus virginianus zoology | ZoologieZOOL
  • Kaliforn. Schopfwachtelfeminine | Femininum f
    quail Lophortyx californica zoology | ZoologieZOOL
    quail Lophortyx californica zoology | ZoologieZOOL
  • Schnepfefeminine | Femininum f
    quail zoology | ZoologieZOOL girl, woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    quail zoology | ZoologieZOOL girl, woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Alle europäischen Regierungen zittern davor.
All European leaders quail before it.
Fonte: News-Commentary
Es klingt nach viel Geld und die Minister verläßt bei diesem Betrag der Mut.
It sounds a lot of money and Ministers quail at the figure.
Fonte: Europarl
Fonte
quail
[kweil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verzagen, den Mut verlieren, zittern sinken, erzittern
esempi
  • to quail at the prospect ofsomething | etwas sth
    bei der Aussicht aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verzagen
    to quail at the prospect ofsomething | etwas sth
  • sinken
    quail rare | seltenselten (of courage)
    quail rare | seltenselten (of courage)
  • erzittern
    quail of heart
    quail of heart
  • quail syn vgl. → vedere „recoil“
    quail syn vgl. → vedere „recoil“
esempi
quail
[kweil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Angst versetzen
Alle europäischen Regierungen zittern davor.
All European leaders quail before it.
Fonte: News-Commentary
Es klingt nach viel Geld und die Minister verläßt bei diesem Betrag der Mut.
It sounds a lot of money and Ministers quail at the figure.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: