petitioner

"petitioner" traduzione Tedesco

„petitioner“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kläger(in) auf Ehescheidung
petitioner for divorceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

petitioner for divorceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Bereits vor 2000 Jahren durften Bittsteller dem Römischen Kaiser ihre Sorgen vortragen.

Even 2000 years ago petitioners could put their concerns before the Roman emperor.

Fonte: Europarl

Sie untersuchte die Beschwerden der Petenten.

It investigated the petitioners' complaints.

Fonte: Europarl

Vielmehr möchte ich im Namen der Petenten eine Lösung erreichen.

I want to seek to achieve a solution on behalf of the petitioners.

Fonte: Europarl

Hat der Bürger, der Petent, in diesen Fällen sein Recht gefunden oder nicht?

In these cases did the citizen, the petitioner, get justice in the end or not?

Fonte: Europarl

Die Petenten müssen zu lange auf Antwort oder gar auf die Lösung ihres Problems warten.

Petitioners have to wait too long for a reply, or for the solution to their problem.

Fonte: Europarl

Hier versuchen wir, den Petitionsstellern zu helfen.

So we try to assist the petitioners.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups