pensioner

"pensioner" traduzione Tedesco

„pensioner“: noun

[ˈpenʃənə(r)]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pensionär(in), Ruhegehalts-, Pensionsempfänger(in)
pensioner pensionary

pensioner pensionary

Schüler(in) eines Pensionats
pensioner boarding-school pupil

pensioner boarding-school pupil
Pensionsgastmasculine | Maskulinum m
pensioner guest at boarding house

pensioner guest at boarding house

Ich wäre sehr gern alt geworden und als Rentner durch ganz Europa gereist!

I would have loved to be able to grow old and become a pensioner and go sightseeing around Europe!

Fonte: Europarl

Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung: Die Rentner und die Rentnerpartei sind dafür.

Relief, rehabilitation and development: pensioners and the Pensioners' Party are in favour.

Fonte: Europarl

Ich habe für diesen Bericht gestimmt und dabei an die Rentner und an die älteren Menschen gedacht.

I voted for this report with pensioners and the elderly in mind, Mr President.

Fonte: Europarl

Selbstverständlich habe ich im Hinblick auf das Wohlergehen sämtlicher Rentner dafür gestimmt.

I have, of course, voted for it in the interests of the well-being of all pensioners.

Fonte: Europarl

Die Rentner gehören zu denen, die in den unionsweit tätigen Bluspendeverbänden sehr aktiv sind.

Pensioners are very active in blood donor associations throughout Europe.

Fonte: Europarl

Oder sind sie das vielleicht nicht?

Or maybe pensioners are not consumer goods?

Fonte: Europarl

Beide sind alt und befinden sich nach ihrer Zugehörigkeit zu den EU-Streitkräften im Ruhestand.

They are both veterans and pensioners of the future European force.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups