Traduzione Inglese-Tedesco per "palliative"

"palliative" traduzione Tedesco

palliative
[-eitiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lindernd, palliativ bemäntelnd, beschönigend, entschuldigend
  • lindernd, palliativ
    palliative medicine | MedizinMED
    palliative medicine | MedizinMED
  • bemäntelnd, beschönigend, entschuldigend
    palliative extenuating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    palliative extenuating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
palliative
[-eitiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ətiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Palliativmittel, Linderungsmittel
  • Palliativ(mittel)neuter | Neutrum n
    palliative medicine | MedizinMED
    Linderungsmittelneuter | Neutrum n
    palliative medicine | MedizinMED
    palliative medicine | MedizinMED
Deshalb ist dem Problem allein mit Linderungsmitteln nicht beizukommen.
That is why mere palliatives cannot be enough.
Fonte: Europarl
Unsere Vorschläge sind nicht ungefährlich.
Our proposals are not palliatives.
Fonte: Europarl
Die gemeinsame Fischereipolitik darf nicht nur Beschwerden lindern oder gar den Gnadentod vorsehen.
The Common Fisheries Policy must no longer be conceived as a form of palliative or euthanasia.
Fonte: Europarl
Antworten auf diese Katastrophe müssen auch mehr als lediglich Übergangsmaßnahmen sein.
Responses to this disaster also need to be more than mere palliatives.
Fonte: Europarl
Wir brauchen daher unsere eigenen Ressourcen und nicht nur lindernde Mittel.
We need our own resources, therefore, not just palliatives.
Fonte: Europarl
Angesichts der Produktivitätsbeschränkungen ist Umverteilung nur ein Schmerz-, aber kein Heilmittel.
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: