Traduzione Inglese-Tedesco per "outdated"

"outdated" traduzione Tedesco

Der Rechner war derart antiquiert, dass er zu nichts zu gebrauchen war.
The computer was so outdated that it was good for nothing.
Fonte: Tatoeba
Beim Lesen einer Zeitung-- olle Kamellen gibt's nicht mehr.
Reading the newspaper-- it never has to be outdated.
Fonte: TED
Die Vorstellung, dass ein Computer Dinge steuert oder unterstützt, ist eigentlich eher veraltet.
The notion of a computer aiding or controlling things is actually rather an outdated one.
Fonte: Europarl
Zudem erhalten in dieser verfahren Situation die verstaubten Ideen des harten Kerns wieder Auftrieb.
Finally, this impasse is giving new life to the outdated old ideas of the hard core.
Fonte: Europarl
Weshalb sollten wir dann in Europa eine überholte Vorschrift verabschieden?
So why should we have to approve an outdated law in Europe?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: