Traduzione Inglese-Tedesco per "orthodox"

"orthodox" traduzione Tedesco

orthodox
[ˈɔː(r)θəd(ɒ)ks]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • orthodox
    orthodox religion | ReligionREL
    orthodox religion | ReligionREL
  • streng-, recht-, altgläubig, echt-, altkirchlich
    orthodox strictly old Church religion | ReligionREL
    orthodox strictly old Church religion | ReligionREL
esempi
  • Orthodox Eastern: Church
    orthodox-anatolisch, morgenländisch
    Orthodox Eastern: Church
  • Orthodox representing teaching of trinity American English | amerikanisches EnglischUS
    die Dreifaltigkeitslehre vertretend
    Orthodox representing teaching of trinity American English | amerikanisches EnglischUS
  • streng
    orthodox generally | allgemeinallgemein (strict, correct)
    orthodox, korrekt (am Althergebrachten festhaltend)
    orthodox generally | allgemeinallgemein (strict, correct)
    orthodox generally | allgemeinallgemein (strict, correct)
esempi
orthodox
[ˈɔː(r)θəd(ɒ)ks]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Orthodoxe(r), Mitgliedneuter | Neutrum n der Orthodox-Anatolischen Kirche
    orthodox religion | ReligionREL member of Orthodox Church
    orthodox religion | ReligionREL member of Orthodox Church
  • Orthodoxe(r), Anhänger(in) strenger Konventionen
    orthodox devotee of strict conventions
    orthodox devotee of strict conventions
Einer der Gründe dafür ist die Dominanz orthodoxer Wirtschaftstheorien im ökonomischen Denken.
One of the reasons for this has been the dominance of orthodox economic theories in economic policy.
Fonte: Europarl
Herr Präsident, ich gehörte einmal zu den Orthodoxen.
Mr President, I used to be quite orthodox.
Fonte: Europarl
Es ist das orthodoxe Zentrum des Christentums weltweit.
It is the orthodox pole of Christianity in the world.
Fonte: Europarl
Ich akzeptiere sein Recht auf streng orthodoxe katholische Ansichten.
I accept his right to his strongly-held orthodox Catholic views.
Fonte: Europarl
Es ist liberal und verachtet jede Art von Fanatismus, ob orthodox oder nationalistisch.
It is liberal, and despises any sort of fanaticism, whether orthodox or nationalist.
Die Einberufung Ultraorthodoxer wird allen schaden.
The drafting of ultra-orthodox will harm everybody.
Fonte: GlobalVoices
Diese Anklage erschien der orthodoxen jüdischen Gemeinde von Shiraz jedoch wenig glaubwürdig.
The latest accusation was scarcely credible to the orthodox Jewish community in Shiraz.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: