Traduzione Inglese-Tedesco per "optional"

"optional" traduzione Tedesco

optional
[ˈ(ɒ)pʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
der freien Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei Options… freiwillig, fakultativ, optional
esempi
  • attendance is optional
    Teilnahme (am Kurset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist freiwillig
    attendance is optional
  • optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS
    kündbare Obligationen
    optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS
  • optional insurance
    fakultative Versicherung
    optional insurance
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Options…
    optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
Frau Wallis hat keinen überzeugenden Beweis für den Bedarf an einem optionalen Instrument erbracht.
Mrs Wallis has failed to provide compelling evidence of the need for an optional instrument.
Fonte: Europarl
Diese fakultative Regelung ist nicht hinnehmbar und verstößt gegen EU-Wettbewerbsregeln.
This optional arrangement is unacceptable and in conflict with EU competition rules.
Fonte: Europarl
Das können sie ja, die Regelung ist fakultativ.
They can do this as the regulation is optional.
Fonte: Europarl
Anfangs wurde uns gesagt, dass die Verwendung auf freiwilliger Basis geschehen würde.
Initially we were told that it would be optional.
Fonte: Europarl
Er scheint nicht zu verstehen, dass dies für Mitgliedstaaten optional ist.
He seems not to understand that this is optional on Member States.
Fonte: Europarl
Das ist nicht einfach so ein optionales Extra.
This isn't some optional extra.
Fonte: TED
Dies ist jedoch optional und daher nicht obligatorisch.
This is optional, not obligatory.
Fonte: Europarl
Er hat heute klar und deutlich unterstrichen: freiwillige Angebote.
As he emphasised clearly and precisely today, these are optional offers.
Fonte: Europarl
Mein Kollege, Herr Lehne, ging auf die Schaffung eines so genannten optionalen Instruments ein.
My fellow Member Mr Lehne referred to establishing some type of optional document.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: