optimist

"optimist" traduzione Tedesco

„optimist“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ich bin immer Optimist und Realist.

I am an optimist and a realist.

Fonte: Europarl

Mit anderen Worten, es stellt sich die Frage, ob man Optimist oder Pessimist ist.

This, in other words, is a question of whether you are an optimist or a pessimist.

Fonte: Europarl

Die Optimisten erzählen uns, wir sollten uns keine Sorgen machen.

The optimists say not to worry.

Optimisten sind sicher, dass dieses Mal alles anders kommt.

Optimists are confident that this time is different.

Sie sagten, Benita sei ein instinktiver Optimist.

You said Benita is an instinctive optimist.

Fonte: Europarl

Als historischer Optimist entscheide ich mich im Zweifelsfalle auch für diese Perspektive.

As a historical optimist, I choose the latter point of view in case of doubt.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary