Traduzione Inglese-Tedesco per "omnipresent"

"omnipresent" traduzione Tedesco

omnipresent
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
allgegenwärtig, überall
Bei den Informationstechnologien ist der Bildschirm allgegenwärtig.
In information technology, the screen is omnipresent.
Fonte: Europarl
Das ist eine der vielen Folgen des allgegenwärtigen Konsumismus.
It is one of the many results of omnipresent consumerism.
Fonte: Europarl
Die Besatzung in Palästina ist allgegenwärtig.
In Palestine, the occupation is omnipresent.
Fonte: Europarl
Sarkozy ist sowohl im eigenen Lande als auch international allgegenwärtig.
Sarkozy is omnipresent both domestically and internationally.
Fonte: News-Commentary
Deutsche Produkte waren tatsächlich omnipräsent.
Indeed, German products were omnipresent.
Fonte: News-Commentary
Nur auf diesem Wege ist dem allgegenwärtigen Steuerdumping ein Riegel vorzuschieben.
Tax dumping is omnipresent, and this is the only way to stop it in its tracks.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: