odious

"odious" traduzione Tedesco

„odious“: adjective

[oudiəs]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ich habe insgesamt gegen die Entschließungen gestimmt und auch gegen zahlreiche abscheuliche Punkte.

I voted against the resolutions as a whole and against many separate odious points.

Fonte: Europarl

Gewalt gegen Kinder ist ausgesprochen widerlich.

Violence against children is especially odious.

Fonte: Europarl

Das wäre alles abscheulich, wenn es nicht so grotesk wäre.

All of this would be odious, were it not so grotesque.

Fonte: Europarl

Heuchelei ist das Widerlichste, dessen man uns beschuldigen kann.

Hypocrisy is the most odious charge we can be accused of.

Fonte: Europarl

Scheich Jassin war für abscheuliche Verbrechen verantwortlich.

Yassin had odious crimes on his conscience.

Fonte: Europarl

Die Menschenwürde wird weltweit immer noch aufs allerabscheulichste verletzt.

Human dignity is still violated in the most odious ways throughout the world.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups