oblivious

"oblivious" traduzione Tedesco

„oblivious“: adjective

[əˈbliviəs]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blind, nicht bemerkend
oblivious blind, unaware familiar, informal | umgangssprachlichumg

oblivious blind, unaware familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to be oblivious tosomething | etwas sth

blind sein gegensomething | etwas etwas,something | etwas etwas nicht beachten

to be oblivious tosomething | etwas sth
to be oblivious ofsomething | etwas sth

sich (dative (case) | Dativdat) einer Sache (genitive (case) | Genitivgen) nicht bewusst sein

to be oblivious ofsomething | etwas sth

vergesslich
oblivious forgetful

oblivious forgetful
oblivious syn vgl. → vedere „forgetful“

oblivious syn vgl. → vedere „forgetful“

esempi

to be oblivious ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas vergessen (haben)

to be oblivious ofsomething | etwas sth

vergessen machend
oblivious causing one to forget poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

oblivious causing one to forget poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Und nie zuvor waren sich so viele Leute dieser Tatsache nicht bewusst.

And never before have so many people been oblivious of that fact.

Fonte: TED

Überraschenderweise hat der Bondmarkt noch nicht auf dieses Risiko reagiert.

Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk.

Dabei bleiben und sind die Rating-Agenturen uneinsichtig und sehen diese Probleme nicht.

Rating agencies have been, and continue to be, oblivious to this and do not see these problems.

Fonte: Europarl

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary