Traduzione Inglese-Tedesco per "narrowly"

"narrowly" traduzione Tedesco

narrowly

[ˈnærouli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eng, schmal, beschränkt mit knapper Not, mit Mühe, knapp genau, gründlich, sorgsam scharf engstirnig, kleinlich
  • mit knapper Not, mit Mühe, knapp
    narrowly by a small margin
    narrowly by a small margin
esempi
  • scharf
    narrowly closely: follow
    narrowly closely: follow
Die Soldaten entgingen knapp dem Tod.
The soldiers narrowly escaped death.
Fonte: Tatoeba
Er entging nur knapp dem Tode.
He narrowly escaped being killed.
Fonte: Tatoeba
Er entging knapp dem Tode.
He narrowly escaped being killed.
Fonte: Tatoeba
Er wäre um ein Haar überfahren worden.
He narrowly escaped being run over.
Fonte: Tatoeba
Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden.
I narrowly escaped being run over by a car.
Fonte: Tatoeba
Das letzte Mal, Frau Präsidentin, haben wir eine Mehrheit nur knapp verfehlt.
Last time out, Madam President, we narrowly missed getting a majority.
Fonte: Europarl
Mein Beitrag mag im europäischen Rahmen sehr eng zentriert erscheinen.
My contribution may appear to be narrowly focused in European terms.
Fonte: Europarl
Der Begriff ist jedoch zu eng gefasst.
However, the term is used too narrowly.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: