Traduzione Inglese-Tedesco per "monster"

"monster" traduzione Tedesco

monster
[ˈm(ɒ)nstə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Monster, Ungeheuer, Scheusal Monstrum, Missgeburt Ungeheuer, Wundertier Wunderding
  • Monsterneuter | Neutrum n
    monster inhuman person
    Ungeheuerneuter | Neutrum n
    monster inhuman person
    Scheusalneuter | Neutrum n
    monster inhuman person
    monster inhuman person
  • Monstrumneuter | Neutrum n
    monster deformed being
    Missgeburtfeminine | Femininum f, -gestaltfeminine | Femininum f
    monster deformed being
    monster deformed being
  • Ungeheuerneuter | Neutrum n
    monster weird and wonderful animalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wundertierneuter | Neutrum n
    monster weird and wonderful animalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    monster weird and wonderful animalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wunder(ding)neuter | Neutrum n
    monster wonder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    monster wonder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
monster
[ˈm(ɒ)nstə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ungeheuerlich, enorm, Riesen…, Monster…
a hideous monster
ein scheußliches Monstrum
a hideous monster
Frankenstein’s monster
Ding, das seinen Schöpfer zugrunde richtet
Frankenstein’s monster
Viele sagen, es sei ein Monster.
Many describe it as a monster.
Fonte: Europarl
Dieses Monstrum besitzt das Monopol für die Einreichung von Gesetzesvorschlägen.
This monster ‘ ’ has a monopoly on tabling bills.
Fonte: Europarl
Daher müssen wir dieses vielköpfige Ungeheuer entschlossen und effektiv bekämpfen.
We must therefore be strong and active to fight this many-headed monster.
Fonte: Europarl
Das ist ein bürokratischer Moloch, den die Kommission und der Rat hier gemeinsam planen!
The Commission and the Council really are creating a bureaucratic monster here!
Fonte: Europarl
Unvermeidlich zeigte sich die EU nun vielen als ein bürokratisches Monster.
Inevitably, for many the EU appeared to be a bureaucratic monster.
Fonte: News-Commentary
Frankenstein hat mit seinen technischen Mitteln ein Monster erschaffen, das ihn übertraf.
Frankenstein, with his technology, produced a monster ever greater than himself.
Fonte: Europarl
Professor Frankenstein beginnt, eine Gefährtin zu schaffen.
Professor Frankenstein started to create the female equivalent of the monster.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: