modernity

"modernity" traduzione Tedesco

„modernity“: noun

[m(ɒ)ˈdəː(r)niti; -nə-]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Modernitätfeminine | Femininum f
modernity state of being modern

modernity state of being modern
(das) Moderne
modernity

modernity

(etwas) Modernes
modernity something | etwassth which is modern

modernity something | etwassth which is modern

Die Frauen sind zur Zeit die Hauptrepräsentanten der sozialen Modernität.

Women are currently the main bringers of social modernity.

Fonte: Europarl

Es gibt keine gesellschaftliche Modernität ohne menschliche Modernität.

There can be no social modernity without human modernity.

Fonte: Europarl

Eisenhower, der Fortschritt in die Länder bringt.

It's Eisenhower bringing modernity into the countries.

Fonte: TED

Aber was ist Modernität ohne Demokratie?

Yet what is modernity without democracy?

Fonte: Europarl

Die postmodernen Realitäten unserer düsteren Gegenwart machen die Moderne zum Spottobjekt.

The post-modern realities of our grave present make a mockery of modernity.

Diesmal freilich ist Modernität, nicht Exotik die Quelle der Faszination.

This time, however, it is modernity, not exoticism, that is the source of fascination.

Fonte

TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary