misguided

"misguided" traduzione Tedesco

„misguided“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

in a misguided moment I accepted her invitation

in einem schwachen Augenblick habe ich ihre Einladung angenommen

in a misguided moment I accepted her invitation

Doch Schadenfreude seitens der Nicht-Amerikaner ist fehl am Platz.

But non-Americans' Schadenfreude is misguided.

Doch China vor den Kopf zu stoßen, wäre verfehlt.

But snubbing China is misguided.

Wir lehnen dieses Paket in seiner Unkonkretheit und in seiner Fehlentwicklung ab.

We reject this package as an excessively abstract and misguided approach.

Fonte: Europarl

Der Vorschlag ist fehl am Platze, weil:

The proposal is misguided because:

Fonte: Europarl

Indiens Liste fehlgeleiteter Reaktionen auf den Terrorismus ist beinahe genauso lang.

India s list ’ of misguided responses to terrorism is almost as long.

Es ist das Bewusstsein einer völlig verfehlten Politik.

It is an understanding that these policies are deeply misguided.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary