misappropriation

"misappropriation" traduzione Tedesco

„misappropriation“: noun

noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

misappropriation of public money

Misswirtschaft mitor | oder od Veruntreuung von öffentlichen Geldern

misappropriation of public money

Mehr noch als Veruntreuung bewirkt Motivationsmangel, daß viele Mittel verlorengehen.

More resources are lost through lack of motivation than through misappropriation.

Fonte: Europarl

Sie wissen, daß ich nicht weiß, wieviel Geld durch Betrug oder Veruntreuung verlorengeht.

You know that an unknown amount of money is lost through fraud or misappropriation.

Fonte: Europarl

Das Problem war nicht, daß die Kommission den Betrug gedeckt hatte.

The problem was not that the Commission had covered up the misappropriations.

Fonte: Europarl

Letzteres würde voraussetzen, daß die Mittelveruntreuung beabsichtigt war.

The latter would imply that the misappropriation of funds was intentional.

Fonte: Europarl

Er streift schließlich noch das Thema des Subventionsbetrugs.

The report finally touches on the theme of misappropriation of subsidies.

Fonte: Europarl

Das wäre ein eklatanter Fall von Verfahrensverstoß.

This would be a patent case of procedural misappropriation.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups