Traduzione Inglese-Tedesco per "misappropriation"

"misappropriation" traduzione Tedesco

misappropriation
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unterschlagung, Veruntreuung, Zweckentfremdung unrechtmäßige widerrechtliche Aneignung Verwendung
  • unrechtmäßigeor | oder od widerrechtliche Aneignungor | oder od Verwendung
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    Unterschlagungfeminine | Femininum f
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    Veruntreuungfeminine | Femininum f
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    Zweckentfremdungfeminine | Femininum f (von fremdem Vermögen)
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    misappropriation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
Mehr noch als Veruntreuung bewirkt Motivationsmangel, daß viele Mittel verlorengehen.
More resources are lost through lack of motivation than through misappropriation.
Fonte: Europarl
Sie wissen, daß ich nicht weiß, wieviel Geld durch Betrug oder Veruntreuung verlorengeht.
You know that an unknown amount of money is lost through fraud or misappropriation.
Fonte: Europarl
Das Problem war nicht, daß die Kommission den Betrug gedeckt hatte.
The problem was not that the Commission had covered up the misappropriations.
Fonte: Europarl
Letzteres würde voraussetzen, daß die Mittelveruntreuung beabsichtigt war.
The latter would imply that the misappropriation of funds was intentional.
Fonte: Europarl
Er streift schließlich noch das Thema des Subventionsbetrugs.
The report finally touches on the theme of misappropriation of subsidies.
Fonte: Europarl
Das wäre ein eklatanter Fall von Verfahrensverstoß.
This would be a patent case of procedural misappropriation.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: